爱问知识人 爱问教育 医院库

恋童癖与娈童癖的区别是什么?

首页
恋物癖的最佳治疗方法

恋童癖与娈童癖的区别是什么?

恋童癖与娈童癖的区别是什么?

提交回答

全部答案

    2016-06-20 22:58:46
  • 在文字上,我们习惯把恋童癖写成娈童癖,其实这是错误的写法。根据YAHOO!香港字典,pedophilia的解释是恋童狂;而在香港新浪网字典,pedophilia的解释是恋童癖。换句话说,pedophilia的中文译名就是恋童癖。此外,若论到“娈”与“恋”之分别,可以参考国语辞典,会有详细解释。要点:“恋”是动词、“娈”只属于形容词。“娈童”的本义是美男子,后来又引申为男妓(同性恋的);“恋童”则解作成人爱好与儿童发生性关系的犯罪行为。由于恋童与娈童无论在字型或读音上也相近,加上“恋童”是现代的后起字(从英语中翻译过来),相反“娈童”可在中国的古代文献中找到,历史悠久。因此,传播媒体认定“恋童”是错别字,反而经常误用“娈童”一词,间接地误导了大众读者。

    刘***

    2016-06-20 22:58:46

  • 语言学 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):