求清平调3首的翻译!
只要翻译不要赏析!
一、雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃;
若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢。
二、一枝紅艷露凝香,雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似?可憐飛燕依新粧。
三、名花傾國兩相歡,長得君王帶笑看,
解識春風無限恨,沉香亭北倚闌干。
二、翻譯:
一、彩雲是你衣衫鮮花是姣好容顏,
紅牡丹帶著濃露春風吹拂欄杆。
超凡絕俗的花容定非生長人世,
該是群玉山頭瑤臺月下的神仙。
二、像一枝紅豔的牡丹帶露散發清香,
像神女雲雨巫山讓楚王枉自斷腸。
請問眼前如花容貌漢宮有誰能比?
即使可愛的趙飛燕還得倚仗新妝。
三、名花和美人相映生輝,
常得到君王含笑賞觀。
她能消散無邊的春恨,
當沉香亭北倚著欄杆。
答:你最行 You are the best 你是最行的吗? Are you the most qualified?详情>>