书名与版本之间可以使用间隔号吗?
书名与版本之间可以使用间隔号吗?
在某些出版物上常常见到一些间隔号的 不规范用法,有一种误用情况就是在书名与 版本说明之间使用间隔号,这种用法是不正 确的。如下面这句话: 《中国现代文学三十年•修订本》得到 肯定。 与之类似的还有“《现代汉语词典•修订 本》”、“《汉语大字典•缩印本》”等不规范写 法。
间隔号的特殊用法是用在表并列关系的 词语中,而且要求并列词语作句子的中心语。 然而“现代汉语词典”与“修订本”、“汉语大 字典”与“缩印本”之间并不是并列成分,也 不是整体与局部(如书名与篇名)的隶属关 系,后者“修订本”、“缩印本”只是用来说明 前者“现代汉语词典”、“汉语大字典”的版 本类型,是一个补充说明语,因此两者之间 不能用间隔号分隔。
正确的书写形式应该是 将版本说明放在书名号之外,或用括号标注 在书名号之外。 正文与补充说明正文的成分之间不能用 间隔号,起补充说明作用的应该是破折号。因 为上例版本、版别与书名联系紧密,所以不 用破折号,直接跟在书名后即可。
答:详情>>