请教下面的话如何翻译成英语。谢谢
为孩子创造一流的幼儿园所 为家长奉献一流的托幼服务 为同行提供一流的幼教范本 愿孩子们快乐健康地成长 愿家长们满意安心地工作
Hi Yangxue, I think catchword should be concise and easy to be remembered。Then,I make some amendments to 多学有益's response FYI。
羊羊 ***************************************************************** 为孩子创造一流的幼儿园所 For kids,to create a top-ranking kindergarten; 为家长奉献一流的托幼服务 For parents,to supply a leading care service; 为同行提供一流的幼教范本 For counterparts,to provide a top professional sample。
愿孩子们快乐健康地成长 Hope kids grow up happily and healthily; 愿家长们满意安心地工作 Hope parents work satisfactorily and securely。 ***************************************************************** 。
为孩子创造一流的幼儿园所 we provide/create a top-ranking kindergarten for kids/children 为家长奉献一流的托幼服务 we contribute a top-ranking caretaker service for kids/children 为同行提供一流的幼教范本 we provide a number 1 role model for modeling the equivalent childhood education 愿孩子们快乐健康地成长 our goal is for children too grow up happy and healthy 愿家长们满意安心地工作 to wish parents satisfaction and ease at work
答:翻译成汉语吧? 我从最近的货架开始,搜寻我的购物单上的第一个商品:猪肉和扁豆。我墙对墙的搜寻了三次之后,才在谷类和面包盒子的中间,汤罐头的上边发现了一罐。挨着的...详情>>
答:详情>>