阿拉伯数字的采用：我国最早提出在书面语言中使用阿拉伯数字的是朱文熊，他在1906年出版的《江苏新字母》一书中，提出该书的数目字一律用阿拉伯数字如1234567890。1908年，刘孟扬在他的《中国音标字书》中，专列设一个章节《文内带数目字写法》讲述书面语中阿拉伯数字的写法，作出了比较完整的规定。
  五四运动时期，钱玄同在《新青年》上发表了给陈独秀的一封信，信中提出改革应用文大纲十三件事的第十件，就是改用阿拉伯数字。他说：“数目字可改用‘亚拉伯'码号，用算式写，省‘万'‘千'‘百'‘十'诸字。如说文五百四十部，广韵二百有六韵，注音字母三十有九，可作为540，206，39也。
  此法既便书写，且醒眉目”。陈独秀公开表示赞同，他在复信中明确表示：“先生所说的应用文改革十三样，弟样样赞成。”但是，由于当时汉语书面语没有实现横排，再加上保守派的强烈反对，阿拉伯数字难以普遍使用。 
自从50年代我国书刊改用横排之后，阿拉伯数字的使用才逐渐推广开来。
  不过，也有用汉字表示数字的，数字使用十分混乱。1956年，国务院草拟了一个《关于在公文、电报和机关刊物中采用阿拉伯数码的试行办法》，并于10月23日，发出了《关于国家机关的公文、电报和机关刊物横排横写以后采用阿拉伯数码的通知》。同年，有关新闻部门也发出了《报纸横排数字用法的规定》。
  根据这个规定，《人民日报》等报纸从1957年开始逐步使用阿拉伯数字。1980年，《人民日报》制定了《关于数目字改排阿拉伯数字的规定》，“决定从1980年7月1日起，先将年、月、日、百分比、数目字、科技术语和机器型号的数目字改用阿拉伯数字。”1981年，国务院办公厅又拟定了《国家行政机关公文处理暂行办法》，规定草拟公文时，“公文编号、统计表、计划表、序号、专用术语和其他必须用阿拉伯数码者”，应该使用阿拉伯数字。
  1982年国家标准总局批准于1982年1月1日实施的《标准化工作导则编号标准的一般规定》中明确指出：“标准中的数值一般应采用阿拉伯数字”，带计量单位的数字，“必须用阿拉伯数字书写”。 
上述关于阿拉伯数字使用的各种规定都只是局限于机关工作、报纸和标准化的部门，但是，从全国出版物的总体情况来看，目前的出版物在涉及数字（如时间、长度、重量、面积、容积和其他量值）时，使用汉字和阿拉伯数字还没有统一的体例，情况比较混乱。
  为了纠正在出版物中数字使用的混乱现象，进一步普及阿拉伯数字数字的在出版物中的使用，促进语言文字的规范化，1987年1月1日，国家语言文字工作委员会、国家出版局、国家标准局、国家计量局、国务院办公厅秘书局、中宣部新闻局、中宣部出版局等7个单位联合发出通知，公布《关于出版物上数字用法的试行规定》，提倡“凡是可以使用阿拉伯数字而且又很得体的地方，特别是当表示的数目比较精确时，均应使用阿拉伯数字”，还分别规定了应当使用阿拉伯数字数字的两种主要情况和应当使用汉字的两种主要情况，并具体规定：“引文标注中版次、卷次、页码。
  除古籍应与所据版本一致外，一般均应使用阿拉伯数字”，“横排标题涉及数字时，可以根据版面实际需要和可能灵活处理”，“提倡横排，确需竖排时，文中所涉及的数字除必须保留的阿拉伯数字外，应一律用汉字”，“遇有特殊情况，可以灵活变通”。这个规定正在普遍试用中。
   
在汉语书面文本的改革方面，还做了一些字词方面的改进工作，这主要是“她”字的创造。
。