爱问知识人 爱问教育 医院库

英文改写句子

首页

英文改写句子

Fares have increased.The railway company is still losing money . The employees have  demanded  higher wages. (用In spite of the fact that ...because 改写成一句话)
 括号里的是什么意思啊, 改好后 顺便翻译一下  谢谢

提交回答
好评回答
  • 2006-06-30 11:33:53
    原文是 票价涨了。 铁路局仍然亏损。 员工要求涨工资。
    In spite of the fact that 意为 :(事实上)尽管 ,
    一般后面加 but 引导的从句,意思是:虽然...但是...
    楼主你在括号里没有明确要求用 but  但这里确实需要
    原文改写为:
    In spite of the fact that the fares have increased but the 
    railway company is still losing money because  the 
    employees have demanded higher wages. 
    译为:
    事实上,虽然车票价格是涨了,可因为员工们强烈要求加薪,铁路局仍然是亏损的。

    乌***

    2006-06-30 11:33:53

其他答案

    2006-06-30 11:09:43
  • In spite of the fact that fares have been increased, but the railway company is still losing money, because the employees have demanded higher wages.
    In spite of the fact that.....because: 尽管事实是.....因为...
    尽管(火车)票价已经有所增涨,但铁路公司还是有所损失(或:还是不赚钱),因为雇员们要求涨工资。

    f***

    2006-06-30 11:09:43

  • 2006-06-30 11:07:35
  • In spite of the fact that fares have increased, the railway company is still losing money because the employees have demanded higher wages.尽管营业额有所增长,铁路公司仍处于亏损状态,因为与此同时工人要求涨工资。
    括号里的是连词,in spite of the fact尽管事实上。。。because因为。。。

    f***

    2006-06-30 11:07:35

  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):