英译中
有三个英语句子,帮忙翻译一下 1.As a result,many young people don't know what they are like and we have a lot of wrong idears about them. 2.Suddenly,it looked like a place from another time. 3.She is quite shy to be encouraged to join school clubs and afterschool activities. 1.wrong idears 是什么意思? 2.another time是什么意思? 3.到底是参加了还是没参加?
许多年轻人不知道他们喜欢什么,因此我们对他们有许多错误的观念 是wrong ideas错误观念 突然,它像上一次看到的地方 another time这指上一次 一般是指另一次 她被鼓励去参加学校的活动.但她害羞,所以没有去参加学校的俱乐部和放学后的活动 没有去参加
1.你是不是拼错了啊?如果是IDEAS的话这句话我觉得应该这样解释:因此,许多年轻的人都不知道他们在想什么,而我们也有许多关于他们的错误的想法。 2.突然,它看起来像另一个时间(我不知道怎么表达,就是另一时间,比如未来或远古)的地方. 3.她被鼓励去参加学校俱乐部和课外活动,但她很害羞(去参加学校俱乐部和课外活动). 这里没有说她有没有去参加,知识说了她很害羞去参加,所以别人鼓励她(她被鼓励)去参加!