诗经二首原文及翻译 八年级下册语文诗经二首原文及翻译
淡忘回忆
好评回答
1、《蒹葭》
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
译文:
芦苇初生青青,白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人,在水的另一边。逆着弯曲的河道寻找她,路途艰难又漫长。
逆流寻找她,仿佛走到水中间。芦苇初生茂盛,白色露水还没干。所恋的那个心上人,在水的那岸。
逆着弯曲的河道寻找她,路途艰难又坡陡。逆流寻找她,仿佛走到水中的小沙洲。芦苇初生鲜艳,白色露水还没完。
所恋的那个心上人,在水的那头。逆着弯曲的河道寻找她,道路艰难又曲折。逆流寻找她,仿佛走到水中的沙洲。
2、《关雎》
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
译文:
关关鸣叫的水鸟,栖居在河中沙洲。善良美丽的姑娘,好男儿的好配偶。长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘采。
善良美丽的姑娘,醒来做梦都想她。思念追求不可得,醒来做梦长相思。悠悠思念情意切,翻来覆去难入眠。
长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘采。善良美丽的姑娘,弹琴鼓瑟亲近她。长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘取。
善良美丽的姑娘,敲钟击鼓取悦她。
淡忘回忆 2024-03-11 21:01:48
本网站引用、摘录或转载上述内容仅供网站访问者交流或参考,文中观点或信息与爱问公司无关,与之相关的任何事务以及法律责任均与爱问公司无关。
最新回答 换一换
1
问:天宫空间站离地面多少公里
答:
答:天宫空间站离地面约400公里。中国空间站又称天宫空间站,是中国大陆自主建设一个常驻的60至180吨级的大型空间站。中国空间站包括核心舱、实验舱梦天、实验舱问天、载人飞船(即已经命名的“神舟”号飞船)和货运飞船(天舟一号飞船)五个模块组成。天宫一号的主要任务是作为交会对接目标,完成空间交会对接飞行试验,天宫二号与天宫一号目标飞行器相同,天宫二号空间实验室的重量约为8.6吨,分为两个舱。前舱为实验舱,是全密封环境。后舱则是资源舱,主要内置推进系统、电源系统,以及保障动力和能源供应。空间站的核心舱命名为“天和”,是中国空间站的管理和控制中心,全长16.6米,最大直径4.2米,发射质量22.5吨,可支持3名航天员长期在轨驻留,支持开展舱内外空间科学实验和技术试验,是我国目前研制的最大的航天器。
2
13岁高多少厘米正常 2020-02-02
3
过期的牛奶能做面膜吗 2019-11-17
4
pu革面鞋怎么清洗 2020-03-19
5
什么是桩基工程 2019-12-01
相关推荐
疫情防控中的感人事迹
“一切都在争分夺秒,忙的时候连续工作十多个小时。”市中医院血液科医生刘鹏是最早一批进入发热门诊的医护人员之一,农历腊月廿九那天,他在一线奋战了12个小时,这期间他仅吃了一盒泡...
详情>
提问时间:2020-06-09
干酵母可以直接和面吗
干酵母不可以直接和面。干酵母一般都是颗粒状的,如果直接加面粉里,干酵母不能分散开,酵母菌就没办法快速繁殖,快速发酵膨胀。正确的做法是把干酵母放入碗里,然后加温水化开,水温40...
详情>
提问时间:2021-10-08
手机没有网络是怎么回事
手机没有网络可能是因为SIM卡与手机不够匹配;手机所在区域无运行商网络服务;SIM卡损坏或接触不良;手机信号受到其他电子设备干扰;SIM卡与卡槽的接触不良造成的。通常遇到这种...
详情>
提问时间:2020-12-23
红旗上的五角星代表什么意思
中国国旗中的大五角星代表中国共产党,四颗小五角星代表工人、农民、小资产阶级和民族资产阶级四个阶级。旗面为红色,象征革命,星呈黄色,表示中华民族为黄色人种。五颗五角星互相联缀、...
详情>
提问时间:2020-03-14
消防的三懂三会是什么
消防的三懂三会是懂基本消防常识、懂消防设施器材使用方法、懂逃生自救技能,三会是会查改正火灾隐患、会扑救初起火灾、会组织人员疏散,人们的活动场所很广泛,不同的场所发生火灾后需要...
详情>
提问时间:2020-06-08
如何铲除旧墙墙面沙灰墙
可以用小锤子轻轻敲击,如果没有空鼓的声音,并且敲后仍不松动的地方可以保留原有的基层。用清洁水或洗涤灵将表面的浮尘、油污进行彻底清洗干净,然后用高压水枪进行彻底冲洗,清除已粉化...
详情>
提问时间:2020-03-22
人行道红色路面是什么材料
人行道红色路面一般用的都是塑胶的材料,主要由碳、氧、氢和氮及其他有机或无机元素所构成。塑胶原料:是由高分子合成树脂(聚合物)为主要成份,渗入各种辅助料或添加剂,在特定温度,压...
详情>
提问时间:2019-12-07
鲜竹笋泡水几天才能吃
鲜竹笋泡水30分钟即可。新鲜的竹笋泡水的时间并不需要多久,一般在30分钟左右就可以了,但是需要注意的是,尤其是竹笋的底部需要进行泡水,在泡水的时候一定要将竹笋的底部全部放入到...
详情>
提问时间:2021-08-25
天翼校园网dns解析出错是怎么回事
天翼校园网dns解析出错时,首先检查指定IP,网关,DNS服务器。当IE无法浏览网页时,先用IP地址来访问,如果可以访问,那么应该是DNS的问题,手动指定DNS服务,有时候则...
详情>
提问时间:2020-02-22