爱问知识人 爱问教育 医院库

外婆姥姥各地叫法

首页

外婆姥姥各地叫法


        

提交回答
好评回答
  • 2023-08-21 02:00:01

    自己的孩子称媳妇的爸爸妈妈叫外公外婆,这是一种公认的通行的称呼,也是标准的辈份称谓。但是,在许多地方称谓有别,跟方言习惯与生具来,当地人是明白的。

    如,在武汉称外婆为家家,称外公为爹爹。

    在我的老家孝感,称外公为嗄嗄爹爹,称外婆为嗄嗄婆婆,距武汉仅60多公里,区别之大。

    在东北称外公为姥爷,称外婆为姥姥。还有在云南嗄公嗄婆。湖南跟武汉接近,也是家公,家家。河南称姥爷,姥。其它地方还有别称。但无论如何称谓,最后都要转换到外公,外婆上来,才能使大家都明白。

    外婆姥姥各地叫法

    正式的文字表述为外祖母,而北方一般是称呼为姥姥,比如东北,西北,京津、河北,河南,山西,甘肃,山东等地,南方人称呼为外婆,比如江浙一带,湖南湖北四川等地,北方的回族也有的地区称呼姥姥为老娘。

    粤语区,主要是广州、港澳、新加坡等地称外祖父母为公公、婆婆,闽南语不论是祖父母还是外祖父母都称阿公、阿嬷(也可较专一地称外公、外嬷)。

    上海小学二年级语文课本收录的李天芳《打碗碗花》一文中,原文中的“外婆”全部被改为“姥姥”。上海市教委去年对此事回应称,“姥姥”是普通话语词汇,而“外婆、外公”属于方言。上海市教委同时指出,“上海是一个改革开放的国际化大都市,人员来自于祖国各地,丰富的语言交融也有利于共建和营造多元、包容、开放、和谐的社会环境。”对此解释大多数网友表示无法接受。

    外婆姥姥各地叫法

    姥姥姥爷和外公外婆区别为:侧重不同。

    一、地域不同

    1、姥姥姥爷:一般北方地区的人称妈妈的父母为姥姥姥爷。

    2、外公外婆:一般南方地区的人称妈妈的父母为外公外婆。

    二、侧重不同

    1、姥姥姥爷:侧重于口语。

    2、外公外婆:侧重于正式书面语。

    李***

    2023-08-21 02:00:01

  • 生活 相关知识

  • 生活
  • 日常生活

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):