爱问知识人 爱问教育 医院库

捞炮粤语什么意思

首页

捞炮粤语什么意思


        

提交回答
好评回答
  • 2023-10-22 03:00:00

    不干了。

    在广东话粤语中,只有“劈炮”却没有“捞炮”一说,但是,随着人才的流动,一句“劈炮唔捞”延伸出了“捞炮”这一个粤语反义词。

    粤语说【劈炮唔捞】,源于港产片对白传入广东。是【辞职不干】的意思。

    港人的江湖口语把手枪称为“炮”。港片中的警察在向上司请辞的同时,解下腰间的手枪放在上司面前的桌面上,谓之【劈炮唔捞】。后引申至凡是自己主动辞职,都说【劈炮唔捞】。

    捞炮粤语什么意思

    粤语里是不干了的意思。在广东话粤语中,只有“劈炮”却没有“捞炮”一说,但是,随着人才的流动,一句“劈炮唔捞”延伸出了“捞炮”这一个粤语反义词,意思是把炮砸坏不再干了,如同外地人说的“摔碗”,有不干了的意思。

    x***

    2023-10-22 03:00:00

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):