请帮忙修改汉译英,谢谢
公司本着客户至上,全心全意为客户服务的精神,要求各施工队伍把业主的需求当作我们的工作目标。在多年的施工过程得到了业主的认可和好评。 With the principle of customer first and server for customer with all our heart, we request every department take customer’s request as our aim. We have obtain client’s recognize. 公司的发展目标是:逐步建成比较强大的施工企业,积极参与各地开发的建设事业,为推动社会发展和地区经济作出应有的贡献,为祖国的现代建设贡献我们的力量,并在建筑行业中逐步创出我们公司的品牌。 Our future target is establishing a relative strong construction enterprise gradually, participating the construction work actively in different place, contributing to the social development and location economic, and creating our brand in construction industry.
去专业的英文论坛上发表 得到的答案能准确些
答:还是到专业的翻译论坛上发表吧 这样得到的答案能准确些详情>>
答:I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问:working hard vs. hard working
答:there are no defferent.详情>>