fast energy food
食品可以分为两类:fast energy food (ricee, sugar noodles, potatoes, spaghetti bread)and slow energy food(butter, cream, oils, nuts)请问这个fast energy food 和slow energy food 怎么翻译更地道?
第一个是快速补充能量.第二是慢的.
答:"没事偷着乐"在海外发行时的英文名为: 《steal happiness》, 偷喜,译得似乎并不地道,使人联想到"偷欢" ,易误解为限制级影片,但应该是最切题的...详情>>
答:相信自己,你说的就是正确的!外国人不会去计较你的语法准不准,只要能把意思说清楚就OK啦。 一般老外清楚非母语国家的人都存在沟通障碍,所以他们在与你沟通的时候,也...详情>>
答:意味着它是一个字母详情>>