帮忙翻译一句话.谢谢!whensomemoneywentmiss 爱问知识人

帮忙翻译一句话.谢谢!

when some money went missing from the bank,he 
was believed to have stolen it.Because of that, he was sent to prison.

小***

提交回答

好评回答

go missing 是"不翼而飞"的意思,我想你一定知道后面的该怎么翻译了吧.

飞***

2007-01-11 18:34:06

20 5 评论

提交评论

其他答案

在一些金钱（被报）从银行失窃后，他的嫌疑最大。他也因此而锒铛入狱。
这里的when之类的最后不要翻译成"当..."那样翻译过来就没有中文的味道了。
money went from the bank就直接翻译成"金钱失窃/被盗"就可以了，因为money自己是不可能go的，只能是人为的因素，对吗？：）
水平有限，仅供参考！
欢迎你常到我的"英语学习博客"来做客，让我们共同进步吧：）

m***

2007-01-11 17:10:40

41 2 评论

提交评论

银行丢失钱款后，他受到怀疑，因此被关进监狱。

幽***

2007-01-11 17:09:37

14 9 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：When he listed his sponsors, he cut himself short

答：当他列举他的资助者时，长话短说道他没有一整天时间了。详情>>
2 帮忙请翻译..........回答2
3 帮忙请翻译...........回答2
4 英语When he was retired and went...回答2
5 英语 The boy insisted that he ()...回答2
1

问：英语连词成句

答：楼上都错，（第二位半错）你们要表达的意思，应该是这样讲的： write about my aunt 或者 write to my aunt （第二位）你们的说...详情>>
2 _______ left by the back door?回答2
3 He once worked in a company, _...回答2
4 语法He went downstairs when he h...回答2
5 may repayment?回答2
1

问：__of stealing money from the bank, he was questioned by the police?

答：B这是考的被动式用法，主语是he，所以是被指控，故选B详情>>
2 求翻译这段英文等等等回答2
3 Sarah went to school when he w...回答2
4 An English Puzzle回答2
5 love is pressing a flower from...回答2
1

问：请问这两句话怎么翻译

答：详情>>
2 he would have helped us but th...回答2
3 怎么读he helps the bank use their...回答2
4 中间填什么Then he some m...回答2
5 He paid some money _(for or to...回答2
1

问：单句改错改错He stole money and they put him in the prison.

答：详情>>
2 He was seen opening the door w...回答2
3 等于？英语的when he went france ？回答2
4 I wonder when he ( comes) back回答2
5 Last year ,after he graduated ...回答2
1

问：He paid some money _(for or to)me?

答：详情>>
2 TOT初二英语，求翻译!!!!!(6)回答2
3 怎么读he helps the bank use their...回答2
4 He used to _ short and _ short...回答2
5 He went from one company to an...回答2

外语学习相关知识
教育培训
教育考试

1

问：请你们帮帮忙翻译~！

答：I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
2 高一英语题回答7
3 shear什么意思? 回答5
4 问一句英文口号的翻译回答6
5 head+hand+hardworking=success 什么意思回答6

1

问：working hard vs. hard working

答：there are no defferent.详情>>
7 feeing什么意思？回答3
8 ing中的ab是什么意思啊? 回答3
9 翻译：回答3
10 求翻译一句话回答6

1

问: 请大家帮忙翻译英文

答: 1、Who answer for advertising? 2、I feel bad, I've got a toothache. 3、How he look ...详情>>
2 请大家帮忙翻译英文回答3
3 after being done还是after done 回答3
4 game playing 回答3
5 Be seeing you.....是什么语法现象? 回答2

帮忙翻译一句话.谢谢!

帮忙翻译一句话.谢谢!

when some money went missing from the bank,he was believed to have stolen it.Because of that, he was sent to prison.
全部

其他答案

类似问题

外语学习相关知识

相关推荐

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

帮忙翻译一句话.谢谢!

帮忙翻译一句话.谢谢! when some money went missing from the bank,he was believed to have stolen it.Because of that, he was sent to prison.全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

外语学习 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

帮忙翻译一句话.谢谢!

when some money went missing from the bank,he was believed to have stolen it.Because of that, he was sent to prison.
全部

其他答案

外语学习相关知识