请问如何用英语 翻译以下两句?
请问如何用英语 翻译以下两句?1.不怕一万,就怕万一2.为五斗米折腰请问如何用英语 翻译以下两句? 1.不怕一万,就怕万一 2.为五斗米折腰 谢谢
要翻译这两句是不容易的,英语里面不一定会有跟这两句完全一样的。 1.不怕一万,就怕万一 = you can never be too careful.........???? = 你永远都不会做得过份小心的。。。。。。 2.为五斗米折腰 = yield to materialistic rewards..............??? = 向物质报酬低头。。。。。。
恩,楼上强人
答:Better safe than sorry详情>>
答: 重视句子有效性和简洁性 在GMAT考试题目中,大家经常会看到对名词的状态性和动名词动作性的深入理解及名词词组核心词的辨认。而对动词时态的考查往往不是动作...详情>>
答:1.约翰•霍普金斯大学(Johns Hopkins University), GRE语文 161 2.范德堡大学(Vanderbilt University...详情>>