爱问知识人 爱问教育 医院库

帮我把这句中文翻译成英文

首页

帮我把这句中文翻译成英文

我觉得你很幸福,你可以选择爱我或者不爱我,而我只能选择爱你或者更加爱你   
好经典的一句  很浪漫  很感人

提交回答
好评回答
  • 2006-09-23 10:00:00
    I feel you are very fortunate, you could choose to love me
    or not to love me while I could only choose to love you or to
    love you even more deeply. 

    B***

    2006-09-23 10:00:00

其他答案

    2006-09-23 11:48:06
  • I feel you are very happy for you could choose to love me
    or not . While what I can do is just  choosing to love you or love you more.
     
    

    木***

    2006-09-23 11:48:06

  • 2006-09-23 11:00:04
  • I think you are  so happy , because you can choose to love me or not.  but I  can only choose to love you or love you better.What a classics sentence !so romantic ,so touching. 
     
     
    

    y***

    2006-09-23 11:00:04

  • 2006-09-23 10:11:12
  • I thought you very happy, you may choose love me or do not love me, but I only can choose love you or even more like your . 
     good classics very romantic being very touching.

    1***

    2006-09-23 10:11:12

  • 2006-09-23 10:10:38
  • I think you are leading a happy life, you can choose to love me or not. I ,however, can only come to love you or even love you more deeply.

    扁***

    2006-09-23 10:10:38

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):