爱问知识人 爱问教育 医院库

塞翁失马,焉知非福 怎么翻译?

首页

塞翁失马,焉知非福 怎么翻译?


        

提交回答
好评回答

其他答案

    2006-09-15 16:49:33
  • A blessing in disguise. 

    c***

    2006-09-15 16:49:33

  • 2006-09-15 14:25:33
  • 同意“得匪”的回答,建议楼主采用。
    

    闰***

    2006-09-15 14:25:33

  • 2006-09-15 13:40:42
  • Fortune may come after misfortune.

    青***

    2006-09-15 13:40:42

  • 2006-09-15 13:39:18
  •   "Every cloud has a silver lining" 
    Every cloud has a silver lining means that you should never feel hopeless because difficult times always lead to better days。
       Difficult times are like dark clouds that pass overhead and block the sun。 When we look more closely at the edges of every cloud we can see the sun shining there like a silver lining。
       Example: "What am I going to do? My girlfriend has left me again!" Reply: "Don't worry。 It will be all right。 Every cloud has a silver lining。
      " 。

    得***

    2006-09-15 13:39:18

  • 2006-09-15 13:24:50
  • misfortune can turn into a good fortune。 
    

    1***

    2006-09-15 13:24:50

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):