塞翁失马,焉知非福 怎么翻译?
Misfortune may be an actual blessing.
A blessing in disguise.
同意“得匪”的回答,建议楼主采用。
Fortune may come after misfortune.
"Every cloud has a silver lining" Every cloud has a silver lining means that you should never feel hopeless because difficult times always lead to better days。
Difficult times are like dark clouds that pass overhead and block the sun。 When we look more closely at the edges of every cloud we can see the sun shining there like a silver lining。
Example: "What am I going to do? My girlfriend has left me again!" Reply: "Don't worry。 It will be all right。 Every cloud has a silver lining。
" 。
misfortune can turn into a good fortune。
答:“塞翁失马”是一则寓言故事,语出《淮南子•人间训》。它是为阐述老子“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”的祸福倚伏观服务的。 东汉班固的《通幽赋》,有一...详情>>
答:楼主,你好! 我表姐在中山亭南洋大厦的机器人学校上班,她在那里做了几年了,对那里或多或少都有些了解,那一栋楼基本上都是些培训学校,做英语的就有好几家,据我表姐推...详情>>
答:【从荣智慧读书】是我们为您量身打造的一个以“跨文化交流、学术知识拓展,课堂知识回顾”的传播平台,为您传播我们最精彩的内容。从荣智慧英语,北京从荣智慧教育(CON...详情>>