Thisisadreaminwhichthingsarealll? 爱问知识人

This is a dream in which things are all loose and they oppres.是什么意思

This is a dream in which things are all loose and they oppres.是什么意思This is a dream in which things are all loose and they oppres.I shell find them gathered in there when I awake and shell be free. 
中文意思是什么

h***

提交回答

好评回答

首先你的抄录里一两个词有误：
This is a dream in which things are all loose and they oppress.
I shall find them gathered in thee when I awake and shall be
free.
关键是loose的理解。这里不是说“散漫”，而是set loose, let loose里面loose的含义，指的是某种危险不再被束缚了。比如说set loose a dog，那是放狗去咬人。The dam collapsed and the water was set loose。堤坝跨了，洪水泛滥了。
剩下的就简单了。
恶魔猛兽放肆，它们威吓压迫着我。但这不过是个恶梦啊。我醒来时会发现它们已被你圈禁，我便也自由了。
这里的thee 是指上帝。

平***

2005-01-07 05:30:12

55 4 评论

提交评论

其他答案

这首诗我没读过，断章取义的理解，这句话是对上帝的赞美。神的力量战胜了魔鬼。

m***

2005-01-08 09:48:27

20 13 评论

提交评论

飞鸟集里都是些这样的话。不好用文字解释

t***

2005-01-06 16:37:30

16 12 评论

提交评论

在梦中，一切事都散漫着，都压着我，但这不过是一个梦呀。但我醒来时，
我便将觉得这些事都已聚集在你那里，我也便将自由了。
出自：飞鸟集(泰戈尔)

试***

2005-01-06 16:05:51

33 10 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：All i have to do is dream 歌词

答：Dream, dream, dream, dream When I want you in my arms When I want you and all yo...详情>>
2 all of which是什么意思啊？回答2
3 all or not中文是什么意思回答2
4 Dream翻译成中文是什么意思回答2
5 dream中文是什么意思回答2
1

问：This is a dream in which things are all loose and they oppres.是什么意思

答：首先你的抄录里一两个词有误： This is a dream in which things are all loose and they oppress. I...详情>>
2 All of the things是宾语前置？谢谢回答2
3 All of the things是宾语前置？谢谢回答2
4 they will do the things pepie ...回答2
5 《All I Have to Do Is Dream》的原唱...回答2
1

问：This is a dream in which things are all loose and they oppres.是什么意思

答：首先你的抄录里一两个词有误： This is a dream in which things are all loose and they oppress. I...详情>>
2 紧急sos.回答2
3 dream中文是什么意思回答2
4 《All I have to do is Dream》是谁唱...回答2
5 dream中文是什么意思回答2
1

问：loose是什么意？

答：详情>>
2 dream翻译中文是什么意思回答2
3 s suitcase clothes？回答2
4 all good things do not need to...回答2
5 Which of the subjects do you l...回答2
1

问：Which of the subjects do you like best of all是什么意？

答：详情>>
2 I can do all things是什么意？回答2
3 you know I dream in colour and...回答2
4 dream中文是什么意思？？？？回答2
5 all roads lead to Rome.中文意思时候什...回答2
1

问：All things come to those who wait 翻译成汉语是什么意思

答：详情>>
2 all roads lead to Rome.中文意思时候什...回答2
3 All i have to do is dream 歌词回答2
4 Dream翻译成中文是什么意思回答2
5 it has something to do with al...回答2

外语学习相关知识
教育培训
教育考试

1

问：请你们帮帮忙翻译~！

答：I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
2 高一英语题回答7
3 shear什么意思? 回答5
4 问一句英文口号的翻译回答6
5 head+hand+hardworking=success 什么意思回答6

1

问：working hard vs. hard working

答：there are no defferent.详情>>
7 feeing什么意思？回答3
8 ing中的ab是什么意思啊? 回答3
9 翻译：回答3
10 求翻译一句话回答6

1

问: 请大家帮忙翻译英文

答: 1、Who answer for advertising? 2、I feel bad, I've got a toothache. 3、How he look ...详情>>
2 请大家帮忙翻译英文回答3
3 after being done还是after done 回答3
4 game playing 回答3
5 Be seeing you.....是什么语法现象? 回答2

This is a dream in which things are all loose and they oppres.是什么意思

其他答案

类似问题

外语学习相关知识

相关推荐

什么是规模以上企业？确定的标准是什么？

大门进去对着沙发好还是对着电视墙好？

关于开发企业土地使用税和契税的问题

罗马音和拼音

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

This is a dream in which things are all loose and they oppres.是什么意思

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

外语学习 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

其他答案

外语学习相关知识