帮忙翻译下了
Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do; therefore, a great deal of time and efficiency were lost as Jim daydreamed while he worked.
因为吉姆工作时做白日梦，和他同一班，同一流水线上，工序排在他后面的同事们不得不没事做而等着。因些损失了大量的时间和效率
就在吉姆在工作期间作白日梦时，除他之外在同一流水线上的其他人无所事事的等待着，损失了大量的时间和效率。
Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do; therefore, a great deal of time and efficiency were lost as Jim daydreamed while he worked. 在他的生产线的那头的工人们不得不无所事事的等待,因此,大量的时间和效率失去了,就像吉姆工作时所梦想的那样.
问：翻译一句Between [you and he], we [have had] an eye [on] him for some time,and he [might be] a runaway.
答：在你和他之间,我们已经观察了一段时间,他可能是一个逃犯详情>>
答：I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问：working hard vs. hard working
答：there are no defferent.详情>>
