爱问知识人 爱问教育 医院库

这句是什么意思?谢谢

首页

这句是什么意思?谢谢

なんかもうやだよ  てんなの

提交回答
好评回答
  • 2006-05-23 22:58:50
    なんかもうやだよ。
    我已经受够了!
    “やだよ”是“いやだよ”在口语里的省略“い”的说法。
    嫌(いや)、嫌だ(いやだ):讨厌、不喜欢 的意思。
    在这里表示因为对方的胡搅蛮缠而反感、讨厌,做出拒绝的表态。或者是自己做某事感到枯燥、厌烦时表现出来的情绪。
    てんなの??
    没有意思,能给出全文吗?
    

    1***

    2006-05-23 22:58:50

其他答案

    2006-05-27 03:18:43
  • 何かもうやだよ
    我觉得已经受够了
    てんなの
    →って何(なん)なの?
    是什么?
    

    d***

    2006-05-27 03:18:43

  • 2006-05-23 14:52:30
  • 我非常讨厌

    n***

    2006-05-23 14:52:30

  • 2006-05-23 14:12:06
  • 小桥流水哥哥,请问你的关于てんなの 的解释是哪里看来的。
    

    一***

    2006-05-23 14:12:06

  • 2006-05-23 13:07:47
  • なんかもうやだよ  てんなの 
    我已经讨厌再那样了。
    “てんなの”:强调用法,没有什么实际意义。
    完整可以写为:なんかもうやだよてんなのです!

    悠***

    2006-05-23 13:07:47

  • 2006-05-23 11:45:48
  • なんかもうやだよ 这句大概应该是说‘觉得再这样不可以啦”后面那个你没打错吧?

    夏***

    2006-05-23 11:45:48

类似问题

换一换
  • 日语 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):