爱问知识人 爱问教育 医院库

翻訳していただけませんか

首页

翻訳していただけませんか

?荬hくなるような長さなのか、
または明日かあさってまでなのか、
一生がどれだけの長さかなんて知るわけもない

「?荬hくなるような」って、どんな意味ですか。

提交回答
好评回答
  • 2019-03-20 14:28:42
    ?荬hくな・る
    〔物事の?模やありさまが?K外れていて、冷静な判断ができなくなる。〕
    是用来形容事物的规模或者状态超出常规,让人无法忍受或面对。
    这段文字是说:
    人生长短无法预知,
    或者长得天荒地老,让人难耐
    或者短暂如朝露,过了今天没明天。
    

    谢***

    2019-03-20 14:28:42

其他答案

    2019-03-20 14:41:20
  • ?荬hくなる..晕倒,晕眩的意思

    瑞***

    2019-03-20 14:41:20

  • 2019-03-20 14:32:31
  • ?荬hくなるような長さなのか、 
    仿佛要失去知觉的漫长
    意译:(不知道对不对。。)
    ?荬hくなるような長さなのか、 
    让人迷失的漫长阿
    または明日かあさってまでなのか、 
    到何时(明天,后天)才能结束?
    ?荬hくなる
    的本意指:神志昏迷,失去知觉,昏厥
    

    李***

    2019-03-20 14:32:31

类似问题

换一换
  • 日语 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):