词义不同的“窜改”和“篡改”应该如何区别?
词义不同的“窜改”和“篡改”应该如何区别?
“窜改”“篡改”这一组词语被混用 的情况也非常常见。下面例文使用的 几处“窜改”,都有问题。《台湾外籍神父修女连署抗议曰 本窜改教科书》日本新教科书窜改二 次大战有关南京大屠杀、慰安妇等重 大史实,引起中国大陆、韩国相继提出严正抗议台湾天主教男女修会联合会发动抗议连署,获得一千六百三 十三名会员支持抗议连署。
(某网站 新闻专题)“窜”有“改动(文字)”之义,如“点 窜”(删减修改)、“窜定”(修补改订)、 “窜益”(改动和增益)等等。“窜改”的 意思就是对成语、古书、文件、文章等作文字上的改动,如郭沫若《关于大规 模搜集民歌》:“书上有些比较可靠的 民间歌谣,虽然不多,但很可贵。
因为 它是第一手的资料,不是经过窜改 的。”“篡”字释作“非法夺取”,“篡改”很明显是一个贬义词,指用作伪的手 段改动原文或歪曲原意(经典、理论、 政策、历史等)。日本肆意改动教科 书,企图歪曲历史真相,自然应当用 “篡改”一词。
答:篡改:用作伪的手段改动或曲解经典、理论、政策等。 窜改:改动,改动成语、文件、古书等。如窜改原文。 2.窜改没有贬义详情>>
答:详情>>
问:为什么维吾尔族“木卡姆”艺术会被联合国列为人类口头和非物质文化遗产?
答:2005年11月25日,联合国教科文组织在巴黎总部宣布将包括中国新疆维尔木卡姆艺术在内的四十项各地传统民间艺术,列入第三批“人类口头和非物质 产代表作”。能够获...详情>>
答:10月7日上午,英法联军四巨头分赃会议后,是日下午,英法联合侵略军,开始一场疯狂而野蛮的抢劫活动。从兵到官,一窝蜂似的奔向园内各处,大肆抢劫各自认为很有价值的文...详情>>
答:法国侵略军先于英国侵略军到达圆明园。据一个英国随军牧师的记载说:“在战争中,我们仅仅分隔过一次,可是单单在那个时候,法军就进至圆明园,真是一件奇事。还有一桩奇事...详情>>