爱问知识人 爱问教育 医院库

麻烦大家翻译一下!!

首页

麻烦大家翻译一下!!

我思故我在!英文怎么写?
顺便问下!!"我思故我在"是什么意思?!!
谢谢……

提交回答

全部答案

    2005-12-10 23:47:25
  • “我思故我在”本身是从西方翻译来的,它的原文是拉丁文cogito, ergo sum,英文里面一般译作I think, therefore I am. (也有译作I am thinking, therefore
    I exist的)。
    这里法国哲学家笛卡儿(Rene Descartes)的一个哲学命题,意思是说我思考的时候才有存在的证据,如果我停止了思考,存在也就没有依判的条件了。关于这句话,还有很多理解上的延伸,有兴趣可以找本关于他的书来看看。

    生***

    2005-12-10 23:47:25

  • 2005-12-10 22:09:05
  • I exist as I am thinking.
    一个人只有常思考才有存在的价值。

    d***

    2005-12-10 22:09:05

  • 2005-12-10 21:22:41
  • I miss I am .

    s***

    2005-12-10 21:22:41

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):