怎样才能成为同声传译?
我英语是6级的水平,可是我对英语很感兴趣,不怕大家见笑,我要尽可能的提高英语水平,请问要想达到英语同声传译的水平需要做些什么呢?
考广外的英语研究生,今年开始搞同传的学院了.好象是从中再挑选,据说条件苛刻,托福650以上,雅思7分以上.具体的去问广外吧.祝你成功!
目前国内培养同传的高校只有有限的几所。我知道的是北外,上外,广外。具体招生考试可以参考学校网站。注意同传和普通研究生招生的翻译专业是不一样的。
这个难度是很大的,
我们老师说,同声传译是刚出生在中国呆几个月,然后送到美国,等你十几岁的时候再让你回到中国接受各种残酷的训练。中间要淘汰掉很多人,所以这个工作薪水高。你现在能做的就是训练你的间断式翻译。要提高听力和速记能力
答:想做同传,最好先做好交传(交替传译)。做交传最好要有一套自己非常熟的笔记法,不然很难记下说的话;此外,还需要有很好的中文、英文功底,这个楼上的XDJM已经提过了...详情>>
答: 重视句子有效性和简洁性 在GMAT考试题目中,大家经常会看到对名词的状态性和动名词动作性的深入理解及名词词组核心词的辨认。而对动词时态的考查往往不是动作...详情>>
答:1.约翰•霍普金斯大学(Johns Hopkins University), GRE语文 161 2.范德堡大学(Vanderbilt University...详情>>