翻译
We are thus led to distinguish,within the broad educational process which we have been so far considering,a more formal kind of education--that of direct tuition or schooling. 1、翻译句子 2、that of direct tuition or schooling. 是同位语？ of 如何理解？
译文：因此，我们要在一直考虑的广义教育过程中，辨认出一种比较正规的教育——直接指导或学校教育。 We are thus led to distinguish, within the broad educational process which we have been so far considering, a more formal kind of education—that of direct tuition or schooling。
省去插入语则变成：We are thus led to distinguish a more formal kind of education—that of direct tuition or schooling。that of 是回应 kind of education，个人认为that of可以省去 。
本句的主干结构为 We are thus led to distinguish a more formal kind of education，within the broad educational process which we have been so far considering 是插入语，作整个句子的状语，其中的 which 引导的是定语从句，修饰 the broad educational process。
破折号后面的部分是 a more formal kind of education的同位语。
答：插入语是一种独立成分,与句子的其它成分一般没有语法上的关系,大都是对一句话作一些附加说明或解释。它通常由一个词、一个短语或一个句子构成,位置较为灵活,可置于句首...详情>>
答：详情>>
问：帮忙翻译帮忙翻译 本文从员工教育和培训的概念入手，通过员工教育和培训目的、内容、...
答：In this paper, staff education and training start with the concept, through staf...详情>>
答：翻译题就不写了，太长，选择题如下：ACABCCBBBC 完形填空：CBACDDCDDCABCDB 阅读理解：CDCAD 翻译题6 Good luck with ...详情>>
答：高等教育自学考试的英文名是higher education self-study examination详情>>
