这是什么意思
１．"rive in the sea" ２．Another is the Labrador Current--cold water coming down from the Arctic.Ocean currents affect the climates of the lands near which they flow. 其中coming down怎么翻译
river in the sea 江河入海 至于"coming down"我个人觉得在此句中翻译成“汇聚”或者“流入”就可以了。
我不知道1题和2题有没有关系，因为一题看上去是个谚语，我想意思和“沧海一粟”“小巫见大巫”一类差不多。如果和2题有关，就可能涉及地理概念了，得好好查下。 2题，拉布拉多洋流，是一种从北极顺流而下，没记错的话最后达到墨西哥湾的。把地球视为一个北极在上南极在下的球体，从北极往下的洋流当然是"coming down".我想翻译成顺流而下就好。
1.不用很在意，大约就是海水。需要句子。 2.翻译成“来自”就可以。 英语翻译不要逐字翻译。
答：A//用完成时表示对现实、结果所造成影响的推测。 本句意思：这家商店远离市区很少有客户光临，我想它已经倒闭了吧。详情>>
答：I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问：head+hand+hardworking=success 什么意思
答：head+hand+hardworking=success 脑+动手+努力工作 = 成功详情>>
