您的中文句子的开头有点复杂，直译不妥，是否这样写好些呢，美国人喜欢把要问的问题先提出来，然后说明缘由，并表示歉意。 When can I get my final score report at your earliest convenience？I am sorry to have the question again ,Could you gave me a reconfirmation.
For re-confirmation and to be on the safe side, when can I get my final score report at earliest.
In order to double confirm and ensure everything is fine, when can I get the final scores?
翻译成中文?
答：今天休息，还是来凑个热闹，玩一个所谓的讽刺原味版。 现如今，美国政府忙着推行政府公文语言精炼简化。简而言之，就是为了让人能读懂那些晦涩难明，冗长罗嗦，一看就让人...详情>>
答：详情>>
