汉译英 一封定单信
Write an order covering the following contents.
(1) 有意订购对方公司的某牌号录像机(VGR)、录像带。
(2) 数量：录像机 1000台
录像带 1000盒
(3)价格：FOB新港，包括我方5%佣金
录像机 每台**美元
录像带 每盒**美元
（4）付款方式：90天期信用证装船前30天开立
（5）包装：适合海运的出口包装
（6）交货日期：一批或分二批8月底前交完
呵呵,偶平常靠这个吃饭滴:(1)Weintendtoorderbrandedvideorecordersandvideotapesfromyourcompany(2) ,000sets,videotapesin1,000pcs.(3) **/SETvideotapesUSD**/PC.(4)Terms 'L/Cissuedin30daysbeforeshipment(5) )Del
我在威尼学了商务英语,给你翻译下:(1)intendstoordertheothersideofacompany'sbrandrecorder(VGR),videotapes.(2):1000recorderTaiwan1000tapecartridges(3) ,including5%ofourcommission** llarseachvideorecorder** deobox(4)payme (5) (6)thedateo
(1)Iintendtoordertheotherparty'svideorecordersandvideotape(2) ,000videorecorders,video1000(3) ,includingfivepercentofourcommission.avideorecorders** llaravideotape** llar(4) (5) (6)Del 看后有什么问题请多多指教!
答：很高兴又收到了你的来信！我在上封信之前写过信给你，好像你没有收到！我和女儿都很好！ I am glad to receive your letter once ...详情>>
答：I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问：working hard vs. hard working
答：there are no defferent.详情>>
