一个词怎么翻译成其他国家对这个词的意思??
请问前辈同一个词用不同国家的语言解释它的意思应该要怎么解释??例如:和谐,在我们国家他则代表着:融洽,调和,和睦,美好的,那么在其他国家呢,是否也是代表着同样的意思?怎样才能解释出某一个词在不同国家中的含义(意思)??希望前辈多指教。谢谢!!
国家虽然不同,但是对美好生活的最求都是一样的。自然,各国也有起自己的表达该意思的词语。只是不同的语言有不同的表达形式罢了。那么,就要看你想使用哪一种语言了,依据该语言的行文习惯,按照该国家的文化习俗,考虑使用什么样词汇与短语来作具体的翻译。
答:自尊也称自尊心,是一种自己尊重自己,并期望受到他人,集体和社会的尊重与爱护的心理。自尊的心理品质,不是天生的,而是在生活,学习和工作中逐步培养起来的. 自重是对...详情>>