这个新闻标题是什么意思，顺便教下
Russia,in Accord With Georgians,Sets Withdrawal 这个新闻标题是什么意思，谁能给翻译一下。这个是我在纽约时报上看到的，链接如下： 我听说英语的新闻标题，都有点简写，和正常的英语不太一样。顺便请教一下，像这种新闻标题要怎么看？通常有些什么缩略习惯？我应该怎么去学习？
应该是“俄罗斯同意从格鲁吉亚撤军”，Withdrawal“撤退”的意思。 很多时候，标题都是短语或者短小句子，但是句子主谓宾都存在的，当然也有没有的。只要单词认识，还具备点各方面的知识，你就按照正常的翻译翻就OK了。
答：新闻标题语法特点编辑《人民日报》2005年1月1日至31日的国际新闻、体育新闻和文教新闻三个版面的新闻标题为研究对象，运用量化的统计对比分析方法，对大量鲜活的新...详情>>
答：涂门街鲤城大厦对面。那里有一个名师补习中心 文化宫的不错详情>>
答：两个都好，都是现在热门的职业，很有前途。详情>>
