新概念3里第二课的一个问题
Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on. 这里armed with 与 主语vicar 应该是主动关系啊， 牧师拿着手电筒， 为什么用被动？ 麻烦高手给我这个菜鸟讲解一下～谢谢了～！！
armed with 用...武装起来, 装备有...的 arm vt., vi. 武装; 装备 arm oneself against danger 武装起来, 对付危险 armed to the teeth 武装到牙齿; 全副武装 arm和vicar是动宾关系，所以用被动。 补充： 我再把分词作状语的形成过程推导一下 The vicar was armed with a torch.+ The vicar went up into the clock tower to see what was going on. 去掉The vicar was，合成一句： Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on. 也即分词作状语
四楼的朋友说道了点子上了！ armed with... 是非谓语动词,过去分词短语，做状语。
这是过去分词的独立结构，在句中做状语的语法现象。armed在这里确实不是被动语态形式而是过去分词形式。 “Armed with a torch”在句中做状语，译为拿着手电筒，那么谁拿着电筒，很明显主语是牧师vicar，为了句子平衡所以省略了主语。
二楼的说的不太对, 词组是be armed with sth,不是Armed是过去完成时态省略了He had，这说法不对，这里本来就是被动态如 Dressed in red, she takes on a new look. 这里的用法和armed 的用法类似，可以理解为它是动宾关系， 也可以当词组来记，如 be dressed in , be armed with 等
我不太同意楼上的说法，她前面说的我完全同意，但最后一句我有点异议，我认为这里的Armed是过去完成时态省略了He had，不是被动语态，翻译过来是他带好了手电筒爬上了钟楼去看看到底发生了什么事
答：回答是可以。不过牧师和琴都是辅助职业，最好主修一个能攻击的，比如法师或术士。本来主修牧师也是很好的，但现在没有好的组队，所以你得一个人单干，于是我就这样建议你！...详情>>
答：详情>>
答：中国英语教育培训市场发展趋势分析 -----2004 一、英语教育培训机构品牌化 品牌是生存之本，品牌效应体现了竞争力。如果说，国内英语教育培训市场在20世纪9...详情>>
问：请帮我翻译请帮我翻译参加法律（基础科段）专业专科高等教育自学考试 谢谢！
答：taking part in self-taught examination for higher education ----law major (junio...详情>>
