可以帮我翻译这段话吗？Thanks!
（麻烦高手帮我翻译这段话哦！唉！我的语法太差劲了，所以想知道通顺点的句子，所以只好拜托大家咯！谢谢啦！） “五。一”期间，妹妹要去艺术学院考试和面试，于是和妈妈就陪妹妹一起广州 。刚好我也要在广州的雅思英语培训中心报名。 我想趁暑假的时间多学习英语，因为我的语法很差，每当要说一个句子的时候都担心着自己会不会说错。所以我会在这方面多下苦功学习的。希望我能好好学习 ！
" five。A" period, the younger sister wants to go to the art college examination with the personal interview, hence with mother accompany the younger sister Guangzhou together。
Just right I also want the 雅 in Guangzhou thinks the English training center registers。 I want that time that take advantage o the summer vacation studies English more, is badly because of my phrasing, whenever say that a time of sentence all worries the oneself can speak amiss。
So I would be much iner this respect to descend the bitter 功 study of。Hoping me can like the study! 。
太多了！啊
"Five。 One "during,younger sister artistic without being gone institute the examinations and interview, then and whether accompany younger sister Guangzhou together of mother。
It so happened I will register in IELTS English training center of Guangzhou too。 I want to take advantage of the time in summer vacation to study more Englishes, because my grammar is very bad, worry about and can do by myself wrongly while saying a sentence。
So I will work hard more study in this respect。 Hope I can study hard ! 。
找在线翻译
During May Day,my sister will have to go to art unvercity to attend the examination and the interview ,so my mother and I are going to take her to Guangzhou。
At the same time,I want to join YaSi English training center of Guangzhou,too。
I want to learn much English during the summer holiday ,because my grammer is very bad,I always wonder if i make a mistake each time I say an English sentence ,I will study hard at the knowledge,I hope i can study hard。
During the coming “May Day” holiday, my mother, my sister and I will go to Guangzhou。 My sister shall attend the written examination and the interview of an art college there while I want to enter for the English training class in the IELTS language training center in Guangzhou。
I plan to make full use of the summer vacation and improve my English。 I am not good at English , especially the grammar。
Each time when I talk with others in English, I am always afraid of making mistakes。 I have made up my mind to work hard and I am sure I can make great progress。
。
During May 1, my sister needs to go to take a test and interview in the art college, so my mother and I go to Guang Zhou with my sister。
And I want to register to the English training center in Guang Zhou, too。 I want to improve my English in summer。
Because my English isn't well when I speak English, I always worried I will make a mistake。 So I want to learn more English to be a good speaker, I hope I will get the goal。
。
答：这是我自己翻译的，不懂你觉得如何： 《英语单词学习系统》是采用VISUAL FOXPRO开发的一个数据库管理系统。 "English Word Study Sy...详情>>
答：TOEFL and IELTS详情>>
答：如果从一个纯考试的角度来讲，过了四级以后，再经过一段时间，也可以参加雅思考试了详情>>
