求翻译成英文,不要网络直译~
全球生产网络是生产和提供最终产品和服务的一系列企业关系, 这种关系将分布于世界各地的价值链环节和增值活动连接起来, 从而形成了全球价值链( Global Value Chain -GVC) , 它构成了全球化的重要微观基础。在当前经济全球化已经成为不可抗拒潮流的大背景下, 融入全球价值链是一个国家或地区避免在全球化进程中被边缘化的前提条件。 目前, 我国已成为全球第四大工业生产基地, 亦是全球价值链中主要的商品供应商和重要的组成部分。但与发达国家相比, 我国制造业大而不强, 存在着劳动生产率及工业增加值率低、低水平生产能力严重过剩、高水平生产能力不足以及技术创新能力薄弱等问题。企业急需突破技术能力的制约以实现全球价值链的攀升, 从而促进整个产业结构的升级。 从全球价值链中的知识转移、知识扩散和组织学习角度出发分析了发展中国家本地企业技术能力的形成过程和产业升级的机制, 从创新类型和技术专有性两个维度构建了价值链升级的坐标体系, 从工艺、产品、功能和跨越价值链四个角度提出了具体的产业升级路径。最后以北京光机电产业为例分析了我国制造业如何在价值链中攀升从而获得持续的竞争优势。
答:那么,在Windows DNA(分布式集成网络应用体系结构)之后,微软提出新的.NET框架(新托管代码编程模型)的主要原因是什么? 问题出现在已开发了多种技术的...详情>>
答:首先:黑夜可以用:the dawn/ the night/ Night time/the dark, 但我不建議用MID-NIGHT, 因?镸ID NIGHT ...详情>>
答:GNP详情>>