请帮忙检查名片上的两句翻译的对不对？名片要印1万张，很重要！非常感谢。
中国建筑玻璃与工业玻璃协会会员： The member of China Architectural & Industrial Glass Institute 中国玻璃机械装备专业委员会委员： The member of China Glass Machinery Committee
中国建筑玻璃与工业玻璃协会会员： Member of Chinese Architectural & Industrial Glass Association 中国玻璃机械装备专业委员会委员： Member of Chinese Glass Machinery Equipment Committee 因为是印在名片上，前面一定不要加“The”或“A”
The member of Chinese Buliding and Industrial Glass Association. The member of Chinese Glass Machinery Equipment Special Committee.
中国建筑玻璃与工业玻璃协会会员： A member of the China Architectural & Industrial Glass Institute 中国玻璃机械装备专业委员会委员： The commissioner of the China Glass Machinery Commission
答：楼主可以自己设计，佳印网有个设计器里有1600款，登陆了就可以免费下载了。详情>>
答：是两个有助于糖尿病治疗化合物 它们能恢复肥胖和糖尿病实验小鼠的正常葡萄糖水平和正常的胰岛素活动，并降低了脂肪肝疾病发生的风险。详情>>
