英语翻译高手请进！
“You are on your way if you can see yourself achieving the goal down the road .” 请高手翻译一下，非常感谢！ 当然，望具体分析下为什么这样翻译。
如果你认识到了实现你目标的路，那么沿着它走下去！
gahal的翻译：如果你觉得自己正在实现目标的途中,你的路就走对了。 更确切！
如果你能明白（或看到）前进路上你要达到的目标，那么你就走上正途了
如果你觉得自己正在实现目标的途中,你已经上路了.
答：The whispers in the morning Of lovers sleeping tight Are rolling like thunder no...详情>>
答：I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问：head+hand+hardworking=success 什么意思
答：head+hand+hardworking=success 脑+动手+努力工作 = 成功详情>>
