miss all over the world for you 求翻译
求翻译
译文是:为你想念全世界
意思是:为了你想念全世界
失去你就是失去全世界。
miss all over the world for you可以理解为:为了你(我)想遍了整个世界
miss all over the world for you
从关键词语 miss 的常用理解意识:想念,或是:错过、漏掉,英译中可以有两种不同的翻译形式:
1/ 从关键词语 miss 理解意识是:想念;
英译中是:
因为你,想念遍及那全世界。
句子里的:
“miss” 英译中是:想念 ;
“all over the world” 英译中是:遍及那全世界 ;
“for you” 英译中是:因为你 。
2/ 从关键词语 miss 理解意识是:错过、漏掉;
英译中是:
支持你,浑身错过那全世界。
句子里的:
“miss” 英译中是:错过 ;
“all over the world” 英译中是:浑身 。
。。那全世界 ;
“for you” 英译中是:支持你 。
。
答:It's your turn!详情>>
答:走在街上,看到他认识的汉字或英文单词,他都会高兴地大叫着读出来详情>>
问:在填美签160表格,想问一下,精整、精加工是属于哪一类行业?,表格列举了以下行业...
答:职业都跟精有关系,确实没这类。详情>>
答:what about our education?详情>>