爱问知识人 爱问教育 医院库

山有木兮木有枝.心悦君兮君不知.相应的是什么

首页

山有木兮木有枝.心悦君兮君不知.相应的是什么


        

提交回答

全部答案

    2018-01-19 09:42:18
  •   不知道 你是知道它的出处和意思呢?还是想找人对出下一句?
    但是我都给你找出来了,对的是“月存圆矣圆存缺,愿念君矣君无心。"
    出自《越人歌》,是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结友情的诗歌。《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。
      
    翻译:
    山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道), 可是我这么喜欢你啊,你却不知。
    诗歌原文
    今夕何夕兮?搴[qiān]舟中流,
    今日何日兮?得与王子同舟;
    蒙羞被好兮?不訾[bù zī] 诟耻,
    心几烦而不绝兮?得知王子;
    山有木兮木有枝(知),心悦君兮君不知?
    译文:
    今天是什么样的日子啊!我驾着小舟在长江上漂。
      
    今天是什么样的日子啊!我竟然能与你在同一艘船
    承蒙你看的起啊!不因为我是泛舟的身份而嫌弃我,甚至责骂我。
    我的心里如此的紧张而停止不住,因为我居然见到了你!
    山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道), 可是我这么喜欢你啊,你却不知。
      

    挚***

    2018-01-19 09:42:18

类似问题

换一换
  • 语言学 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):