爱问知识人 爱问教育 医院库

为什么中国大陆10几亿人都使用简化字,现在香港还使用繁体字?

首页

为什么中国大陆10几亿人都使用简化字,现在香港还使用繁体字?


        

提交回答

全部答案

    2018-10-14 09:53:44
  •   当初简化汉字是为了普及教育、促进汉字拼音化改革。现在看来,第一个问题香港和台湾已经通过其他方式解决了,第二个问题已经成为少有人谈论的历史。现在的科技下,已经显示不出简化汉字的优势了,香港台湾的教育事业发展也说明不一定要通过汉字简化来推广教育,因而不必要改。
      还有就是简化汉字和繁体字的区别并不如你想象中的那么大,现在双方交流并不存在什么问题(大陆人识繁体字、港澳台识简化字都是不困难的)。
    关于麻烦,从识字的角度看,简化字和繁体字没有多大区别,主要是写字上的区别。后者的区别确实不小,也绝不能否认汉字简化在这方面(包括教学)带来的方便。
      但试想,因为历史遗留问题,强行让香港澳门使用简化字,反而是加大了他们学习的负担(事实上在50年代的中国大陆也是这样,而且由于政治原因做得有些操之过急了)。
    再有就是政治问题。本来用什么汉字只是文化教育的问题,但容易激起已经熟悉繁体汉字的民众的反感,加剧不稳定的因素。
      
    其实学术上关于大陆简化汉字的争论也很多,一般认为功劳很大,但也有不少失误。最为人所诟病的就是把繁体字中不相干的两个字简化成一个字(如前后的后和王后的后都变成了“后”),造成不少不应有的歧义(尤其是古籍整理中,现在大陆通行的办法就是保留这部分有歧义的繁体字)。
      因此未来的事情很难说,或许会采取一种折衷的方案,恢复部分造成歧义的繁体字。

    A***

    2018-10-14 09:53:44

类似问题

换一换
  • 语言学 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):