爱问知识人 爱问教育 医院库

需要翻译吗? 关于瑞签翻译件等的问题?

首页

需要翻译吗? 关于瑞签翻译件等的问题?

 关于瑞签翻译件等的问题,谢谢大家!,准备办理瑞签,官网上好像是如下要求: “所有的翻译可以是英文或者法文,而且并不需要来自专业的翻译公司,您可以自行翻译,无格式要求。如果文件中包含的文字内容较少,则翻译的内容可以直接写在该文件的复印件上,即翻译件和复印件是同一份文件。银行对账单上的个人信息,工资或养老金等条目的中文必须翻译,但是账目中金额不需要翻印。所有翻译无固定格式要求,但翻译必须清楚、准确。所有翻译文件无需认证或公证所有翻译文件不需要盖章。 ” 我想问下: 1,营业执照、户口本、结婚证(官网未明确要求此证件,想准备),需要翻译吗? 2,工资明细中,代发工资怎么翻译为好呢?对账单内除姓名及代发工资,其他内容不准备翻译,是不是直接把英文写在银行出具的对账单上即可。 3,瑞签官网要求材料并不多,是不是严格按照官网的要求材料顺序全部放好,就没问题了? 谢谢大家!

提交回答

全部答案

    2016-05-26 02:00:13
  • 1.没要求XX语版本的材料不用翻译。 2.荧光笔标注工资项,然后注释个salary。 3.对。

    刘***

    2016-05-26 02:00:13

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):