故不如以先与之有也。”是什么意思?
《东郭敞》中的“此爱于无也,故不如以先与之有也。”是什么意思?
翻译:
对于没有到手的东西都如此吝啬,真不如答应门徒们的请求,门徒们也不会离开他,仍然为他出力了。
这是东郭敞的故事,寓意:吝则人财两空,众叛亲离,事与愿违。
追答 : 附原文:
齐人有东郭敞者,犹多愿,愿有万金。
其徒请焉,不与。曰:“吾将以求封也。”其徒怒而去之宋。曰:“此爱于无也,故不如以先与之有也。”
译文:
相传齐国有一名叫东郭敞的人,此人贪欲极强,常常想能发一笔大财,拥有黄金万两。
他手下的门徒向他请求道:“假如您得到了这样一笔钱,就分给我们些,来周济一下我们的生活吧。
” 东郭敞听了,答道:“我还要用这些钱去赚更多的钱呢!” 门徒们一听,都不满意他的吝啬,赌气离开了他,到宋国去了。对于没有到手的东西都如此吝啬,真不如答应门徒们的请求,门徒们也不会离开他,仍然为他出力了。
寓意:吝则人财两空,众叛亲离,事与愿违。
与其认为真爱是没有的,不如先让自己认为是有的
问:野人在古表示什么 例如东郭野人,这里的野人不是‘’鄙人‘’的意思吧
答:古文里野人是指野外的村民,就是村民的意思详情>>
答:就是对党员干部思想上进行四方风八项规定等教育,然后实践到工作中。详情>>
答:“科学”一词由近代日本学界初用于对译英文中的“Science”及其它欧洲语言中的相应词汇,欧洲语言中该词来源于拉丁文“Scientia”,意为“知识”、“学问”...详情>>
答:3岁以前的孩子,由于缺少生活经验,对外界事物都不知道害怕。然而孩子产生恐惧感易受暗示。这时若家长教育不当,采用不切实际的、不科学的,甚至荒谬的言语来恐吓孩子,孩...详情>>