爱问知识人 爱问教育 医院库

求解今年高考试题『全国卷』的一道单选试题

首页

求解今年高考试题『全国卷』的一道单选试题

34。“Goodbye,then,"she said,without even( )from her book.
括号内填looking up为什么,这句话什么意思??
多谢了

提交回答
好评回答
  • 2007-07-04 21:01:18
    先说 Goodbye,then 表明这是一个表示分别的场景
    再看 without even( )from her book. 表明她现在正忙于看书
    填入 looking up 意为:“恩,再见”,她头也不抬一下地说道。表明此状态时她正忙于看书。

    a***

    2007-07-04 21:01:18

其他答案

    2007-07-04 22:13:11
  • 学弟ask00的答案中的翻译是比较到位的。

    1***

    2007-07-04 22:13:11

  • 2007-07-04 16:40:33
  • 34。“Goodbye,then,"she said,without even( )from her book. 
    括号内填looking up为什么,这句话什么意思?? 
    首先分析下:
    "look up from one's book"指的是"停下来不看书而看别的事物".
    整句话的翻译也就是:
    "那么,再见."她说道,甚至连看书都没没停下来.
    (翻译得不是很好啊,呵呵~)
    大家互相学习吧,以上哪里错误或不懂请提出哈!^_^

    红***

    2007-07-04 16:40:33

类似问题

换一换
  • 学习帮助 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):