韩国为了减少汉字的使用－－韩国民族主义的兴起，就采取了去汉字化的方法，把汉城改名为“首尔”，难听死了。“尔”在汉字里是个对平辈和晚辈的称呼，不是一个褒义词。 但是汉字在韩国人民的日常生活中还是避免不了的，韩国人日常常用汉字大约有1000－1500个。现在韩国人也意识到受到中国200年儒家文化的影响，想在短期内去汉字化，是不可能的，所以韩国国内现在又在一定程度上恢复了汉字的使用。
也在去中国化，和台湾一样。
2005.1
2005年1月，由汉城改为首尔。因为韩国首都的韩语的读音与中国汉语的首尔谐音。
2005年1月，首尔（旧译“汉城”）市市长李明博在市政府举行记者招待会，宣布把汉城市的中文译名改为“首尔”，“汉城”一词不再使用 。“汉城”本为朝鲜李朝时期的叫法，日本吞并朝鲜半岛后改称“京城”，1946年以后韩国政府为消除日本统治痕迹，开始使用纯粹的韩国语SEOUL，为“首都”之意，没有特定的汉字写法，而包括中国在内的汉字文化圈一直将“汉城”的称呼沿用至今。
答：韩国首都首尔（Seoul，旧译“汉城”）是韩国政治、经济、文化和教育的中心，也是全国陆、海、空交通枢纽。位于朝鲜半岛中部、地处盆地，汉江迂回穿城而过，距半岛西海...详情>>
答：详情>>
答：通货膨胀、动车事故…………详情>>
