为什么管维隆叫贝隆相同的还有科多巴叫科尔多瓦瓦伦西亚叫巴伦西亚等爱问知识人

为什么管维隆叫贝隆

相同的还有科多巴叫科尔多瓦
瓦伦西亚叫巴伦西亚等等
事实上看英文第一个词就译得出啊，怎么还会这样
有请外语大师指点一二

枫***

提交回答

好评回答

2005-12-30 20:19:13
```
林子大了什么鸟都有,一个翻译一个意思!!
```
全部
彩***

2005-12-30 20:19:13

16 4 评论
分享
提交评论

其他答案

译法不同啊，反正大家都知道这个意思就行了！

一***

2005-12-30 16:03:19

9 8 评论

提交评论

中国大陆和港澳翻译不同，普通话叫贝隆，粤语叫华朗

朗***

2005-12-30 15:48:48

15 9 评论

提交评论

```
有想法，顶！
```
全部
s***

2005-12-30 15:46:32

12 9 评论
分享
提交评论

是不是西班牙语和英语读音的区别！！你说的这几个音译好像都是“V”开头的。。

老***

2005-12-30 15:27:22

10 8 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：巴伦西亚和瓦伦西亚是一个队么?巴

答：是的，西班牙的一个地名，甲级俱乐部，只是有些中文译名不一样，比如：皮耶罗=皮埃罗，约翰森=约翰逊......详情>>
2 为什么后来变成了巴伦西亚？？以前回答2
3 国际瓦伦打架事件的处罚重吗？让事回答2
4 瓦伦西亚和巴伦西亚哪个举办F1瓦回答2
5 为什么VALENCIA的音译有瓦回答2
1

问：谁住过瓦伦西亚巴伦西亚中心青年旅

答：床上发现了头发,给的床单上也都是灰尘.确实位置超好.离圣女广场很近.上面的床不是很赞上下详情>>
2 周日为什么都放弃巴伦西亚做胆？选回答2
3 “小巫师”贝隆的外号是怎么来的？回答2
4 介绍一下贝隆的技术特点回答2
5 阿森纳教练的名字我看到过两种!旺回答2
1

问：请问哪里有音乐剧《艾薇塔》即《贝

答：当当曾经有卖，不过质量一般。详情>>
2 阿根廷的小丑现在可好？以前比较关回答2
3 纳尼和瓦伦西亚哪个能力强一些。R回答2
4 中国足球错过的球星有那些啊？中国回答2
5 贝隆竟然还在阿根廷国家队回答2
1

问：求像《贝隆夫人》这样的电影～～～

答：详情>>
2 关于后腰的人选问题?烦劳高手推荐回答2
3 介绍一下巴伦西亚回答2
4 麦当娜的有能下载的地回答2
5 比利亚雷尔什么时候改名叫维拉利尔回答2

其它相关知识
吃喝玩乐
娱乐休闲

1

问：怎样才能成为澳门彩票公司的会员

答：是啊详情>>
2 有请北都,知非,阿九及其他各位高手对我的36期胜负彩进行指点,谢谢各位回答1
3 北都能帮我缩水一下吗？回答2
4 请大侠指点迷津，为什么我可以防住冷门却经常打不中正路呢？回答3
5 郁闷为什么总是中不了请教各位04036期谢谢回答10

1

问：北都老兄帮我缩水!!

答：这里有足彩大赢家,可以免费使用,自己动手丰衣足食,呵呵,依扬祝你好运哦详情>>
7 我这轮看好利物浦和热刺都是3 回答8
8 关于足彩的总结不得不看回答2
9 14、热刺 VS 阿森纳回答8
10 今天买的彩票能中么？？？回答7

1

问: 足球胜负04036期预测30。0。1。3。03。3。3。13。1。0。31。03...

答: 阿森纳最少再添个一详情>>
2 足球胜负04036期预测30。0。1。3。03。3。3。13。1。0。31。03... 回答5
3 依扬观点之乌迪VS梅西纳回答7
4 在哪里可以看到欧洲百家赔率？？回答4
5 敬请阿九、知非、北都回答3

为什么管维隆叫贝隆

为什么管维隆叫贝隆

相同的还有科多巴叫科尔多瓦瓦伦西亚叫巴伦西亚等等事实上看英文第一个词就译得出啊，怎么还会这样有请外语大师指点一二
全部

其他答案

类似问题

其它相关知识

相关推荐

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

为什么管维隆叫贝隆

为什么管维隆叫贝隆 相同的还有科多巴叫科尔多瓦 瓦伦西亚叫巴伦西亚等等 事实上看英文第一个词就译得出啊，怎么还会这样 有请外语大师指点一二全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

其它 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

为什么管维隆叫贝隆

相同的还有科多巴叫科尔多瓦瓦伦西亚叫巴伦西亚等等事实上看英文第一个词就译得出啊，怎么还会这样有请外语大师指点一二
全部

其他答案

其它相关知识