一直以来，网络上关于大空翼原型的讨论就没停过——有说是以三浦知良为蓝本，有说是老马，甚至有说是中田英寿为原型的。。。-_-000那么到底当初足小创作之前（83年），现实中有没有如同翼君经历的这么一个人呢？——
这是日本足小BBS上的一位83年正值初中时代的大姐，在给另一位20岁的足小男球迷解惑时说的～^0^～～她告诉我们这些二十来岁出头的小伙子们，当年高桥设计《足球小将》时，大空翼是有现实原型的——水岛武藏。有一批三十岁上下的足小迷旁听^_^0，无人有异议。
即将迎来J联赛创办以来第10个年头的赛季了。期间，日本的足球获得巨大进步、就球员留洋来说，也已经没有那种会令人惊奇的新闻了。但是，在日本足球还很不盛行的1974年（28年前！！），就有为了踢足球而一个人横渡大洋去了巴西的10岁少年——水岛武藏。这个名字对于叔叔级【！！】的球迷来说是一个传说、令人敬畏的存在。三浦知良选手15岁留学巴西时已经是82年了。水岛先生在这之前，就仅以一人之力，铲平了【^_^0】足球王国巴西的足球少年们。85年与圣保罗FC签订了职业球员合约，其后活跃于巴西国内足坛。89年起工作于日立制作所、AS弗留吉尔队，及至92年退役。现在尽心致力于横滨的足球学校等的少年指导工作，2002年起开始担任横滨FC（J2）青年队（U-18）的主教练一职。
水岛武蔵(Musashi Mizushima)
现为Musashi Vsion Promotion公司董事长、武藏足球研究院成员。
1964年9月10日东京都出生。1970年转入藤枝小学开始足球学习；71年“国内留学”转校进入清水辻小学校（静冈县、时小学2年级）；72年入选全清水4年级足球市队（个人仅小学3年生）；74年初有幸因球王贝利【！！】所荐开始巴西留学。进入名门“圣保罗FC”小学部（时值小学4年生）；1979～1984年圣保罗FC二线队，并获得“最优秀青年（16～17年龄段）选手”荣誉。
1985年，与圣保罗FC签订职业球员合约。1986年转入“圣本托（Sao Bento）FC（圣保罗州一级联赛）”队。1987～88年效力名门“葡萄牙人（Portuguesa）FC（巴西一级联赛）”队。1989～90年回国进入“日立制作所足球队（现柏雷索尔）”。1991年～92年转到AS弗留吉尔。92年退役，其后又重回巴西圣保罗一线队进行教练实习，边学习边于1993年取得巴西的教练技术执照。
1993年起回国创立足球学校，结成“武藏足球研究院”，作为足球学校进行真正的技术指导，以及在全国举办了足球及室内五人制足球赛授课等。电视解说员等、足球和五人制足球的指导、普及也有涉足。
水岛武藏先生对于自己小时候经历的自述：
我是东京生人。可是当时所住的世田谷的小学里禁止踢足球，说是因为太危险。但为了踢足球，每天得花去1个半小时从家里到读卖俱乐部球场去练习。于是为了踢足球而去静冈县“国内留学”。因为父亲的老家在静冈县藤枝市，首先就去了那里、接着搬到了清水市：即使在日本国内也有为了追求能踢球的环境而搬家的必要性。然后就想能更再进一步地接触足球，10岁时就去了巴西。因为有了上述亲身体验，所以说现在起最好能给孩子们提供和球场毗邻的环境、和让他们更近地去接触足球的场所、时间等。如果当时，我们能遇到像今天这样可以踢球的足球学校、我自己大概不会有去静冈及巴西的经历吧【别！那就没有大空翼了^_^0】。所想。
另外个人所述：
对自己影响最深的主教练——圣保罗FC青年队时代的西吉尼奥（シジーニョ）主帅。初次见面时才刚是15岁的时候。当然也给我确定了以后在巴西时的踢球风格。
回来日本以后，对日本足球的第一印象怎样？——果然（对国内）对于足球的看待眼光、对于足球的思考方法，非常强烈地有种职业和业余之差的感觉。在巴西呆了14年，已经变成了巴西式的思考方法。
没有遇过碰到很多各色困难的时候吗？——坐公交车的时候、说不出日语来，下意识地就变成了葡萄牙语（笑）。这种事儿经常遇到。
