论语·卫灵公》有“言以足志,文以足言”和“辞达而已”的说法,主张的言意关系是什么
选自《左传·襄公二十五年》载孔子语。
言:言辞,文章。
志:思想、感情、抱负、意志。这里指文章表达的内容。
文:文采,辞藻。
文饰和表现技巧。
行:流传。
【赏析】
这是孔子谈论言语文的关系的一句话。载于《左传·襄公二十五年》。
他说:
“言以足志,文以足言。不言,谁知其志。言之无文,行而不远。”
意思是:言语用来表达志向,文采用来帮助语言完成表达。不说话,谁知道他的志向。
文章没有文采,就不能流传于世。
孔子认为,语言是用来表达思想感情的志向的,文采则可以帮助语言完成这个表达。人的思想志向,只有通过语言表达出来,人们才知道,而要思想志向广泛流传,语言没有文采是不行的。
言与文的关系,实际就是内容与形式的关系。孔子重视文章内容“尚志”、“尚用”的作用,也重视文章的表达技巧和形式。他提出“先质而后文”、“文质彬彬”的观点,就是要求既重视文章所表达的内容,又要求有一定的文采和完善的表达形式,达到文与质相统一。