其他答案

2010-09-19 22:35:16

• ↘残爱♬：你好。你问：郑人买其椟而还其珠 翻译？是什么？
  郑（国名，都城在现在河南省新郑县）人买其椟（读dú，匣子）而还其珠
  译文：郑国人看了，买了他的匣子，把珠子退还给他。
  这篇寓言说的是：楚人费了许多心思，替珍珠做了一个华贵的匣子，结果珍珠的价值反被匣子的装潢所掩盖。郑人看见目迷五色的装潢，忽略了真正可贵的珍珠。这两个人都只重形式，不重内容。从韩非子的文字看，他讥讽的先是楚人。但是历来引用“买椟还珠”这个成语，却是那个不识货的郑人的。

  全部
  

  2010-09-19 22:35:16

  99 40 评论

  分享
  提交评论
2010-09-19 20:36:23

• 郑国人买了他的匣子而还给他珍珠。

  全部
  

  玻***

  2010-09-19 20:36:23

  72 47 评论

  分享
  提交评论