帮助翻译下句子,谢谢eyalwayssaidthatagoode 爱问知识人

首页

教育/科学

外语学习

帮助翻译下句子,谢谢

 eyalwayssaidthatagoodeducationwouldmakeustoosoftfortheharshbattlesoflife.另:thehardway前为什么没有in?

h***

提交回答

好评回答

我们的父母要以吃苦的方式养育我们，他们常说好的教育可能使我们太软弱而不能胜任残酷的人生战斗。
THE HARD WAY类似THIS WAY，THAT STYLE，这种情况不加介词。

善***

2010-09-16 15:50:52

30 0 评论

提交评论

其他答案

```
先改正bring为 bringing，in表示在某方面
```
全部
春***

2010-09-16 15:50:38

10 8 评论
分享
提交评论

可以肯定地说这个句子很不完美，或许是写作的人太粗心，或许是英语水平欠佳。比如：介词in后的动词，不可以是原形；又如你所说的介词in。
句子的意思是：我们的父母坚信把我们抚养大是艰难的，他们总是说，好的教育会使我们不能应付尖刻的生活奋斗。

w***

2010-09-16 15:48:25

30 6 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：请帮助翻译一下英文句子

答：综合技能培养详情>>
2 翻译一个句子回答2
3 翻译句子我不知道如何帮助他. 用英语咋说??????????...回答2
4 句子翻译中考常考的文言文句子翻译回答2
5 翻译如下简单句子。回答2
1

问：翻译如下简单句子成英文。

答：用一般将来时的话： Without your help, I will encounter lots of trouble. Everybody thinks ...详情>>
2 翻译句子：在老师们的帮助下，我们在学习上取得了...回答2
3 怎样翻译英语句子回答2
4 我能写成句子翻译吗回答2
5 They ask me to go to their hom...回答2
1

问：帮助翻译下句子,谢谢

答：我们的父母要以吃苦的方式养育我们，他们常说好的教育可能使我们太软弱而不能胜任残酷的人生战斗。 THE HARD WAY类似THIS WAY，THAT STYLE...详情>>
2 尊重别人理解别人帮助别人等是礼貌的重要方面翻译回答2
3 请帮助翻译以下句子回答2
4 翻译句子：有朋自远方来，不亦乐乎？回答2
5 翻译句子是不是哪个字都翻译？回答2
1

问：请帮助翻译以下句子

答：详情>>
2 句子翻译。1.我们可以通过许多方式来帮助那些...回答2
3 啥能翻译句子的软件回答2
4 请帮助翻译1个句子!回答2
5 百度翻译句子我们决定帮助穷孩子。同义句回答2
1

问：翻译两个日语句子

答：详情>>
2 翻译句子1。我想知道有关你早晨的情况。 2。他感谢我帮助了他...回答2
3 翻译句子翻译句子回答2
4 三：翻译下列句子回答2
5 如何翻译下面的句子：回答2
1

问：句子翻译我可以帮你吗? 怎么翻译!

答：详情>>
2 句子翻译我需要怎么帮你? 你需要什么帮助? 我愿意帮助你!回答2
3 百度翻译句子回答2
4 翻译句子是不是哪个字都翻译？回答2
5 翻译两个日语句子回答2

外语学习相关知识
教育培训
教育考试

1

问：初中英语:

答：more one more 固定搭配，意思：更多的一个详情>>
2 一道英语题回答6
3 翻译(2) 回答6
4 slash是什么意思？谢谢。回答5
5 英语回答6

1

问: 英语翻译

答: 只能根据你所提供的两句话进行理解后再行翻译，不一定准，供参考。译文：订单一但确认，我方会尽快进行加工。请确认你方所有色比数量和你方价格。如蒙早复，不胜感激。...详情>>
2 why would i be的中文意思回答5
3 that would be fine 意思回答4
4 what would child cried for hel 回答4
5 what would your child told bad 回答4

帮助翻译下句子,谢谢

帮助翻译下句子,谢谢

eyalwayssaidthatagoodeducationwouldmakeustoosoftfortheharshbattlesoflife.另:thehardway前为什么没有in?
全部

其他答案

类似问题

外语学习相关知识

相关推荐

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

帮助翻译下句子,谢谢

帮助翻译下句子,谢谢 eyalwayssaidthatagoodeducationwouldmakeustoosoftfortheharshbattlesoflife.另:thehardway前为什么没有in?全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

外语学习 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

帮助翻译下句子,谢谢

eyalwayssaidthatagoodeducationwouldmakeustoosoftfortheharshbattlesoflife.另:thehardway前为什么没有in?
全部

其他答案

外语学习相关知识