why would i be 在上下文中那个有不同的意思。 1. 我为什么宁愿。。。 2. 如果前面有条件句的指示词如if, provided that, only if, 等时，这是虚拟语气的用法，那么后面的why would I be 就译成 “如果。。。。那么我为什么会。。。”
个人认为应该是“为什么我会是这个样子”，原因是be动词一般表示性质状态等。不同的语境应该会有不同的意思
为什么我愿意是。。。。。。。。。。。。。。
这个要看上下文的。你把上下文贴上来，会得到一个比较准确的答案。 从语法上说，这句话是虚拟语态。 可以翻译成：我干吗要怎么样。。。怎么样。。。之类的
why would i be------我为什么要这样（做） 个人理解
答：我为什么会详情>>
答：a详情>>
