爱问知识人 爱问教育 医院库

翻译如下简单句子成英文。

首页

翻译如下简单句子成英文。

如果没有你的帮助,我将遇到很多麻烦,大家都认为是你的功劳。

提交回答
好评回答
  • 2009-09-12 03:47:48
    用一般将来时的话:
    Without your help, I will encounter lots of trouble. Everybody thinks you deserve the credit.
    用谈论过去已发生情况的语气的话:
    I would have encountered lots of trouble if you had not had helped me. Everybody thinks you deserve the credit. 
    

    1***

    2009-09-12 03:47:48

其他答案

    2009-09-13 01:20:03
  • 如果没有你的帮助,我将遇到很多麻烦,大家都认为是你的功劳。
    Without your help, I would have encountered many troubles. Everybody thinks that it's your contribution.
    

    l***

    2009-09-13 01:20:03

  • 2009-09-12 19:32:28
  • without  your  help ,i  will meet  a  lot  of  trouble.we  think  it  is  your  effort

    k***

    2009-09-12 19:32:28

  • 2009-09-12 15:07:49
  • 应用虚拟语气。
    I would have got (或者gotten 都可以) myself into many troubles without your help. You deserve the credit.

    闪***

    2009-09-12 15:07:49

  • 2009-09-12 11:20:18
  • Withour your help, I will encounter more trouble. You deserve the honour.

    1***

    2009-09-12 11:20:18

  • 2009-09-12 07:13:39
  • Withoutyourhelp,Iwouldhavegottenintomanytroubles.Everybodythinksitisgreatlytoyourcredit.Asimplertr ,justaseverybodythought,wasgreatlytoyourcreditthatyourhelpsavedmefrommyhavinggottenintomanytroubles.

    A***

    2009-09-12 07:13:39

  • 2009-09-12 03:02:26
  • But for your help, I would have met a lot of trouble. All of us agree that it is your effort.

    r***

    2009-09-12 03:02:26

  • 2009-09-12 00:02:59
  • But not for your help,I would have catched much trouble.And  we all think that it is your effort.

    风***

    2009-09-12 00:02:59

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):