爱问知识人 爱问教育 医院库

ちょっと手が出ないな 是什么意思?

首页

ちょっと手が出ないな 是什么意思?

ちょっと手が出ないな 是什么意思?

提交回答
好评回答

其他答案

    2009-04-14 13:21:19
  • 帮不了忙,无能为力,

    茶***

    2009-04-14 13:21:19

  • 2009-04-13 22:10:58
  • 想要,却没有足够的金钱。
    想拿到手,可是又没有能力。
    简单说,就是买不起。

    b***

    2009-04-13 22:10:58

  • 2009-04-13 09:34:40
  • 太贵了,买不起。
    类似中文的「太贵了出不了手」
    手が出ない。
    在这里指付钱的手出不了因为贵。不要从字面上理解,这句话90%的用法是用在买东西时太贵的时候。你可以到日本 上查一下,看看接的都是什么词就知道了。

    1***

    2009-04-13 09:34:40

  • 2009-04-12 23:35:28
  • 此说话人是说 帮不了对方的忙

    没***

    2009-04-12 23:35:28

  • 2009-04-12 21:24:50
  • 是“买不起什么”的意思啊!

    安***

    2009-04-12 21:24:50

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):