这是餐厅领位等英文对话,(中英对照的,可以看看:) 
Head   evening,sir。Do you have a reservation,sir? 
  am afraid not。 
H。W:Just a moment,please。
   
H。W:I'm very sorry,we're full now。Would you mind waiting about ten minutes,sir? 
C:No,I don't mind。 
H。W:Here is the chair,sir。
   
C:Thank you。 
H。W:I'm very sorry to have kept you waiting,sir。 
C:Okay?Thank you。 
H。W:This way,please。 
C:Thank you。
   
中文： 
领班服务员：晚上好，先生，你有预订桌位吗，先生？ 
顾客：我恐怕没有。 
请等一会儿。 
非常抱歉，我们现在客满了，你介意等10分钟吗？ 
不，我不介意。 
这里有椅子，先生。 
谢谢你。 
我很抱歉让你久等了，先生。
   
好了吗？谢谢你。 
请走这边。 
谢谢你。 
H。W:Is this table all right? 
C:Yes,good。I don't have much time tonight。I have to see my friend at eight thirty in the lobby。
   
H。W:Is that right,sir? 
H。W:Menu,sir。 
C:Thank you。 
这张桌子可以吗？ 
是的，很好，我今晚时间不多，我必须8点半在大厅会我的朋友。 
这样行吗，先生？ 
先生，这是菜单。
   
谢谢你。 
W:Here is your check,sir。 
C:Okay。 
C:Well,I've to go now。 
C:How much I owe you? 
  three hundred and thirty yen,sir。
  Ten percent service charge and tax are included,sir。 
C:Oh,it's a reasonable price。Okay。 
Ca:Thank you,sir。Good night,sir。
   
C:Good night。 
这是你的账单，先生。 
好的。 
哦，我现在要走了。 
我要付多少钱给你呢？ 
出纳：2330元，先生，10%服务费，税收包括在内，先生。 
啊，这是合理的价格，好的。 
谢谢你，先生，晚安，先生。
   
晚安。
。